| ⇐ предыдущая статья | в оглавление | следующая статья ⇒ |
№ 33 Протокол допроса свидетеля Н.А. Рябова в отделе контрразведки «Смерш» Калининского проверочно-фильтрационного лагеря № 140 НКВД СССР о совместном пребывании в плену с Е.Л. Авдеевым1
1945 года июля 2 дня я, сотрудник ОКР «Смерш» ПФЛ [№ ] 140 гв. ст. л-т Зарянов, сего числа допросил в качестве свидетеля содержащегося в лагере
Рябова Николая Алексеевича, 1920 г. р., урож. д. Луговка Ефремовского р-на Тульской обл., б. канд[идата в члены] ВКП(б), образование 7 классов, из крестьян-бедняков, со слов не судим, русский.
Об ответственности за дачу ложных показаний по ст. 95 УК РСФСР предупрежден
Вопрос: Знаете ли Вы содержащегося в лагере [№ ] 140 Авдеева Евгения Лаврентьевича?
Ответ: Да, содержащегося в лагере [№ ] 140 Авдеева Евгения Лаврентьевича я знаю.
Вопрос: С какого времени Вы его знаете и как знаете?
Ответ: Авдеева я знаю с мая м-ца 1942 года по совместному пребыванию с ним вместе в лагере в/пленных в г. Альта (Сев. Норвегия). Вместе с ним я бежал из плена в Швецию и вместе с ним находился в Швеции.
Вопрос: Чем занимался Авдеев, будучи в плену у немцев?
Ответ: В лагере в/пленных г. Альта Авдеев работал в должности переводчика. С какого времени он стал работать переводчиком, мне это не известно. В мае м-це 42 г., когда я прибыл в этот лагерь, он уже работал переводчиком. На должности переводчика он был до момента побега из плена в Швецию, т. е. до 15/VII-43 года.
Вопрос: Расскажите о практической деятельности Авдеева, будучи переводчиком лагеря Альта.
Ответ: [В то время, когда Авдеев] работал переводчиком лагеря Альта, я за Авдеевым ничего плохого не замечал. В круг его обязанностей как переводчика входило: построение в/пленных на работу, приход с работы, а также он переводил с русского на немецкий язык ту или иную просьбу или жалобу в/пленных. Грубое или плохое отношение Авдеева к в/пленным я не замечал, а также с его стороны избиений в/пленных тоже не замечал. Особых связей у Авдеева с немцами не было, больше всего он работал и переводил дежурному по лагерю унтер-офицеру – немцу.
Вопрос: Расскажите об обстоятельствах побега Авдеева из плена.
Ответ: С Авдеевым я вместе бежал из лагеря в/пленных г. Альта 15 июля 1943 года. Мы бежали при следующих обстоятельствах. Работая на сортировке картофеля во второй зоне лагеря, мы вместе с ним отвозили от погреба до речки мыть картофель. Незаметно для немцев я перелез через проволоку, а вслед за мной и Авдеев. Таким образом мы с ним вдвоем ушли из лагеря в/пленных. 13/IX-43 г. мы с ним пришли в Швецию.
Вопрос: Где жил Авдеев в Швеции и чем занимался?
Ответ: В Швеции Авдеев жил в лагерях для русских Лисьма, Пенсионат и Абручен. В этих лагерях он работал в лесу и на дорогах до его отъезда в Советский Союз, т. е. до 9/X-44 г.
Вопрос: Что Вы желаете еще сказать об Авдееве?
Ответ: Об Авдееве я больше ничего не могу сказать.
Протокол с моих слов записан правильно и мне прочитан
Д. 946. Л. 12 – 12 об. Подлинник. Рукопись.
1. См. также документы № № 31, 32.
Поделиться:
| ⇐ предыдущая статья | в оглавление | следующая статья ⇒ |
